안녕하세요, 비상 전화입니다. 어떻게 도와드릴까요?
안돼! 빨리! 아무나 좀 도와주세요!
어디서 전화하시는 겁니까?
카이호로 공중전화요
괴상한 소리가 들렸습니다
하늘에서 거대한 흰빛이 보이고 그 다음에 침입자들이 우리를 죽이기 시작했어요
잠시만 기다리십시오, 내무부와 연결시켜드리겠습니다
시간이 없어요 그들이 날 쫓아와요. 난...
여보세요?
거기 누구 없어요?
장관님, 어떻게 생각하십니까?
대규모 지구 습격입니다
군대, 소방서, 첩보원, 소년단... 다 부르겠습니다
그건 좀 오버하는 거 같네
이건 진정한 사나이들이 해야할 일일 것 같아
당장 거기서 멈춰
멈춰
배리, 살인자를 만난 거 같아?
일하러 가는 길인가본데
아니, 너무 빨리 움직이잖아
멈춰. 마지막 경고야
그래 그래야지
너 왼손잡이인줄 알았는데
아냐, 머리를 맞춰야지
이런, 세상에
저거 치울 놈은 무지 불쌍한 놈이 될거야
고무 인간의 최후
<카이호로>
뇌 쪼가리들은 비닐 봉지에 넣어, 배리
분석을 위해 필요해
절대 싫어 네가 내려와서 직접 해
네가 똑똑이 과학자잖아
에이, 알았어. 점심 먹고 바로 내려갈게 하지만 혈액 샘플이라도 받아놔라
그럴 필요 없어, 내 신발만 짜내면 돼
뭐, 그래도 살아 있는 표본 하나라도 있으니 다행이다
그래
다른 사람들은 못 봤어, 배리?
없어, 여기 완전히 버려진 곳 같아
모두 죽었을 꺼야
그럼 최소한 75명은 되겠네
그나저나 지구를 구하는데 너무 늦게 온 게 아니었으면 좋겠네
이번엔 자네 생각이 맞았으면 좋겠네
틀림없어, 배리
천체를 관측하고 있었거든
천체가 어떻게 했는지 아나?
지적을 했겠지
이 장소를 지적했단 말이야
<공중전화>
외계인들은 우호적일 수 없나?
이 놈들은 E.T.가 아니라고
우리는 지금 미치광이 외계인들을 상대하고 있다고
찰리 맨슨들이 잔뜩 살고 있는 행성에서 온 거 같아
처음엔 작은 마을을 휩쓸고...
내 생각엔 다음엔 더 큰 곳을 칠 꺼 같아
크라이스트처치, 웰링턴...
오크랜드?
뭐, 그건 그리 나쁘지 않네
애들한테 연락해봐, 데렉
지금쯤 다 왔을 꺼야
그리고, 이쪽으로 오는 사람 있는지 잘 보라고 해
-누가 오는데? -수금원
여기 뭔가가 있어
문짝마다 봉투가 붙어 있는데 오늘이 걷으러 오는 날이야
이봐, 뭔가 떠올랐어
뭔데?
좀 전에 네가 죽인 놈 있잖아
친구들이 있을 수도 있잖아
내가 너라면 눈 똑바로 뜨고 다닐 꺼야
걱정할 필요 없어 난 바보가 아니라고
응답하라, 프랭크, 오지 거기 있어?
니들 거기 있어?
소리 좀 줄여, 오지
이거야말로 헤드 뱅잉을 위한 광적인 음악이라고
프랭크, 오지, 거기 있나?
그래, 여기 있어. 근데 좀 제대로 된 암호 쓰면 안돼?
누가 엿들을 지도 모르잖아
이 주위엔 아무도 없어, 프랭크
게다가 속삭인다고 될 일도 아니잖아
일리가 있는 말이네, 프랭크
아무도 없다니 무슨 말이야?
자네 카이호로에 있는 줄 알았는데
그래, 나 카이호로에 있어 내 말이 맞다고
그들이 마을 전체를 죽였어
누가 마을을 없앴어?
외계 저능아들...
그거 알아? 우리가 한 놈 잡았어
마을 주인인양 언덕 넘어 뛰어다니는 것을 배리가 아침에 잡았어
배리, 너도 듣고 있어?
이봐, 데렉 놈을 거기 가만두고 있어
-도망가지 못하게 해놨어? -그럼 당연하지
그래, 절대 놈을 만지지마 우리는 45분 안에 도착할 꺼야
그리고 무슨 일이 있어도 절대로 놈을 해치면 안돼. 건들이지 말아
그리고 또 한 가지, 데렉 주위를 잘 살피라고
놈들이 더 많을 수도 있으니까
해변가에 하나 있긴 있었어
제길, 잘 들어 절대 가까이 가지마
그러기엔 조금 늦은 거 같아, 프랭크
뭐?
나 아냐
배리가 머리통을 날려버렸어 매그넘을 갖고 있었다고
이런, 무기를 허락하는 게 아니었어
우린 정부 기관이지 군인이 아니라고
그래, 방어 조사 기관이지
그 이름 좀 바꿨으면 좋겠다
잠재적으로 위험한 일이라고
알았어, 알았어 그래도 자네가 장관님을 설득했잖아
우리가 잡은 괴물이 어떤지 궁금하지 않아?
당연히 궁금하지, 데렉
그래
거기 가만있어. 내가 증인으로서 이 외계놈에 대해 설명해 줄께
증인이 보기엔 약간 인간 형태를 띄고 있어
청바지와 파란 남방을 입었어
젠장, 빌어먹을 농부를 잡았잖아
하지만 뭔가 이상해 약간 정신이 나간 거 같애
정말 농부잖아
데렉이 또 일 저질렀다
지난번 가짜 경보처럼 또 헛수고하는 건 아니겠지
그럼 마을 전체의 행방불명을 어떻게 설명할 꺼야, 프랭크?
아, 키위 존스 마을이 있었지
폴리스틸렌 컵에 싸이어나이드 섞인 맥주를 마시면서...
그래그래, 알았다고 부탁 하나만 할께
뭔데?
우리가 가기 전에 전멸시키지나 말아 줘. 수신 끝
제기랄, 병신 우리가 어쩌다 이 팀이 된 거야?
이거 상당히 너의 '지구 정복 계획'에 방해가 됐겠네, 그지?
우주 새끼야, 이제 고백할 시간이 다가왔다
내 동료들이 올 때쯤이면 외계 언어로 지껄이고 있길 바란다
만약 시키는 대로 하고 싶지 않다면
언제든지 이 차가운 철을 너의 발에 박아 줄 수도 있지
꽤 깊이 들어갈 껄
이제 서서히 시작해볼까?
그래, 더러운 네 것들이 내 행성에서 뭐 하는 거야?
열까지 세야 되겠네
하나
둘
셋
여섯
일곱, 여덟
아홉
열
데렉
데렉!
대답해, 데렉
무슨 일이야?
내 그럴 줄 알았어
-데렉 -알았어
빨리, 데렉
어서
거참, 배리 너 시간도 진짜 못 맞춘다. 무슨 일이야?
그냥 듣기나 해 거기서 빨리 빠져 나와야해
파란 남방 입은 놈 5명이 올라가고 있어
그 놈이 소리지르는 걸 들었어
어서 빨리 거기서 빠져 나와, 데렉
그럴 수 없어
난 데렉이야
데렉은 도망가지 않아
그럼 나무라도 올라가든지 해
걱정마. 사전 대책을 세웠으니
이런 제길
엿먹어라, 이놈아!
엄마~
이건 좀 지나친 거 아닌가?
아니, 이 정도는 해야지 이래야 아무도 이 길로 오지 않는다고
하지만 최신 원자로는 미국에 있잖아
그래도 이 근처로 오는 전함에서 일어난 폭발일 수도 있잖아
프랭크, 오지 프랭크, 오지, 응답하라
무슨 일이야, 배리?
젠장, 이번엔 정말 큰일 났어
진짜 큰일이 터졌다고
데렉이 그 외계인 5 명을 해치웠어
여기 완전 도살장 같다고
데렉은 지금 어딨어?
그게 말이지... 하늘을 보고 있어
빌어먹을 절벽에서 떨어졌어
박살났다고
안됐다
데렉의 새장은 누가 돌보냐
그러게, 새들과는 잘 통했는데 말이지
알았어, 15분이면 갈 거야
아냐, 거기 그냥 있는 게 좋을 거 같아
우선 길에서 나와 다시 연락할게
아침에 잡은 외계 놈이 가던 방향으로 가볼 거야
어디론가 가고 있었겠지
저기 어딘가 기지가 있을 거야
걔네는 기지 같은 거 필요 없잖아 그냥 우주선에서 광선으로 내려오면 되잖아
걔네는 아직 스타 트렉을 못 봤을 수도 있잖아 오지
잘 있어라
이게 내 최신 목록이야
너 해볼래?
이봐 프랭크
무슨 일이야, 배리
너희 어딨어?
카이호로에서 5마일 정도 떨어져 있어
그래, 그냥 거기 있어. 뭔가 발견한 거 같아. 더 가까이 가볼 거야
다 했어, 오지
이런 젠장
전화... 전화 좀 쓸까요?
난... 그냥... 하지만...
큰일 났다
-잘 했어 -알았어, 바로 갈게
자네가 왜 야채, 레몬, 특수 약초와 양념에 절여 있는지 궁금하겠지?
내일 점심때 너를 먹을 거야
네가 새로운 환상의 맛이야! 인육이야!
우리가 온 이후로 처음 먹어보는 고기가 될 거야
만찬에 네가 주요리가 될 거라고
영광으로 생각하게
어서 가자 이놈 잠 좀 자게 해
머릴 다 깍아 뇌를 빨아먹게
본부로 되돌아가서 지원 요청해야 해
-하루는 꼬박 걸리잖아 -위험하기도 하고
서류 처리하는데 이틀은 걸릴 껄
알아. 그때면 그 남자는 죽었을 꺼야
이미 안 죽었다면 말야
데리러 가? 말아?
오지에게 총을 줘야겠네
그래, 근데 정신착란증은 없애야해